Caminito de la pena

from by poplarlanearts

/
  • Streaming + Download

    Para descargar esta pista haz click en "Download Track" y entra tu correo electrónico, país de origen y código postal. Este sitio te mandará un correo electrónico con un vínculo para descargar el archivo. El formato .mp3 (el primero que se ofrece en la lista) es lo mas común pero hay otros formatos disponibles.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

lyrics

Caminito de la cuesta que sube hasta el pedregal
Allí te encontré una siesta y te canté un madrigal

Caminito del poblado,
allí anduvimos un día después de habernos jurado
Que el amor nos uniría

Caminito que anduvimos llevando nuestra ilusión
Hasta que al fin recibimos la herida de la traición

Caminito de la pena que en dos caminos se abrió
El mío es como condena donde la ilusióm murió

Caminito de la cuesta que sube hasta el pedregal
Allí te encontré una siesta...

Y eso fue para mi mal.



Little hillside path, leading up to the stony meadow,
Where I made you a resting place and sang you a love song.

Little village path, where we walked one day after making our oath
That love would unite us.

Little path where we walked with our dream
Until at last we suffered the wounds of betrayal.

Little path of pain, that broke in two-
Mine, a path of condemnation where the dream died.

Little hillside path, leading up to the stony meadow,
Where I made you a resting place...

the beginning of my suffering.

[Translated by Allison L. Weiss]

credits

from Canción de cámara argentina, released December 1, 2001
Poesía: Rubén F. de Olivera
Música: Enrique Mario Casella (1891-1948)

Soprano: Allison L. Weiss
Piano: Silas Bassa

Album art: diegomanuel.com.ar

bit.ly/DEJA_UN_MENSAJE_PARA_ALLISON

license

all rights reserved

tags

If you like poplarlanearts, you may also like: