/
  • Streaming + Download

    Para descargar esta pista haz click en "Download Track" y entra tu correo electrónico, país de origen y código postal. Este sitio te mandará un correo electrónico con un vínculo para descargar el archivo. El formato .mp3 (el primero que se ofrece en la lista) es lo mas común pero hay otros formatos disponibles.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

lyrics

An jedem Abend geh' ich aus, 

Hinauf den Wiesensteg. 

Sie schaut aus ihrem Gartenhaus,

Es stehet hart dem Weg.
Wir haben uns noch nie bestellt, 

Es ist nur so, der Lauf der Welt.


Ich weiss nicht, wie es so geschah, 

Seit lange küss' ich sie,
Ich bitte nicht, sie sagt nicht „ja", 

Doch sagt sie „nein" auch nie
Wen Lippe gern auf Lippe ruht, 

Wir hindern's nicht, uns dünkt es gut.

Das Lüftchen mit der Rose spielt, 

Es fragt nicht: „Hast' mich lieb?" 

Das Rõschen sich am Taue kühlt, 

Es sagt nich lange: „gib!"

Ich liebe sie, sie liebet mich, 

Doch keines sagt: „Ich liebe dich".



Each night – escaping

I leave the prairie's path

And from her house she comes 

Closer, looking at me. 

We never plan for it – it just happens.

It's how the world goes, I think.

It's been awhile since I last kissed her...

I'm not sure exactly how it happens.

I never ask and she doesn't say "yes" – 

But she doesn't say "no" either. 

What pleasure when one lip rests gently on the other... 
We don't resist. It seems a rather nice thing.

Then let us observe: The wind plays with the rose

And doesn't ask, "Do you love me?"

Rose petals are refreshed by the morning dew 

And never beg, "Give me!" 

I love her; she loves me.

Nobody need say, "I love you."

credits

from Canción de cámara argentina, released December 1, 2001
Poetry: Ludwig Uhland (1787-1862)
Music: Ernesto Drangosch (1882-1925)

Soprano: Allison L. Weiss
Piano: Silas Bassa

Album art: diegomanuel.com.ar

bit.ly/DEJA_UN_MENSAJE_PARA_ALLISON

license

all rights reserved

tags

If you like poplarlanearts, you may also like: