Caballito criollo

from by poplarlanearts

/
  • Streaming + Download

    Para descargar esta pista haz click en "Download Track" y entra tu correo electrónico, país de origen y código postal. Este sitio te mandará un correo electrónico con un vínculo para descargar el archivo. El formato .mp3 (el primero que se ofrece en la lista) es lo mas común pero hay otros formatos disponibles.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

lyrics

¡Caballito criollo del galope corto
del aliento largo y el instinto fiel
Caballito criollo que fue como un asta para la bandera que anduvo sobre él!

Caballito criollo que de puro heroico
se alejó una tarde debajo su ombú
y en alas de extraños afanes de Gloria
se trepó a los Andes y se fué al Perú.

¡Se alzará algún día Caballito criollo,
sobre una eminencia un overo en pié,
y estará tallada su figura en bronce,
Caballito criollo que pasó y se fué!



Creole pony with its short gallop,
long breath, and sharp instinct
Creole pony that was like a flagpole
For the flag that waved above!

Creole pony that out of pure courage
retreated one evening in a grove of ombú trees
and under the direction of zealous foreigners
climbed the Andes and went to Peru.

The Creole pony will rise again
with distinction, a well-bred horse at attention,
and its figure will be carved in bronze,
Creole pony that once passed by.

[Translation by Allison L. Weiss]

credits

from Canción de cámara argentina, released December 1, 2001
Poesía: Belisario Roldán
Música: Floro M. Ugarte (1884-1975)

Soprano: Allison L. Weiss
Piano: Silas Bassa

Album art: diegomanuel.com.ar

bit.ly/DEJA_UN_MENSAJE_PARA_ALLISON

license

all rights reserved

tags

If you like poplarlanearts, you may also like: